Jewelpet - Encerramento 4

"É a minha promessa
Vamos ser amigas sem parar
Para sempre

Entre todos vamos
Vamos sempre alegres sem parar
A dançar

(Boa! Boa!)
(Boa! Boa!)

Está na hora de voltar
Todos vem outra vez
Todas prontas falam hoje
(Fantástico!)
Na rua ao entardecer

Sem parar de correr
Como as rosas no meu jardim
Tantos odores, nas flores
E tanta beleza no ar

E ao ver-te a chegar
O meu mundo vais fluir
Mas que alegria, que ficaria
Estarmos juntas

Sempre ao meu lado
Juntas para sempre caminhar
Juntas sempre!
Se estiveres comigo
Sei que o meu mundo vai brilhar
Como o Sol

Na nossa vida a tristeza nunca irá entrar
Acredita tudo vai correr bem
(Boa! Boa!)"

Jewelpet - Genérico 4

"Olha, olha como brilham os sorrisos de verdade
Corre, chama as tuas amigas
A aventura vai começar

Orvalho e está a transbordar
Há diamantes aqui e acolá
E estendem-se pelo jardim a dizer os bons dias

A nossa cara temos de esfregar
(Esfrega, esfrega!)
E os dentes temos de lavar
(Assim!)
O coração têm de estar a brilhar
Não te esqueças dele

Nunca temas que o dia não te traga coisas boas
Levanta a cabeça e deixa que o sol te ofereça alegria
(Olá!)

Olha, olha como brilham os sorrisos de verdade
Corre, chama as tuas amigas
Anda correr sem medo

A vida é bela, é cor de rosa
Nada lhe vai tirar a cor
Os teus sonhos vão acontecer
A aventura vai começar!"

Jewelpet - Encerramento 3

"Gosto muito de ti!

Por aqui, por ali, raparigas ao poder

Lutam com as suas forças

Por aqui, por ali, raparigas ao poder

A magia do amor

Anda lá, já terminaram

Tens vontade de conversar

Quem achas que vai levar

Um beijo de amor

Dia a dia tudo é igual

Se quiseres, podes mudar

Amanhã como hoje

Vou dizer tudo que sinto por ti

Por aqui, por ali, raparigas ao poder

Impossível dizer não

Por aqui, por ali, raparigas ao poder

A magia do amor

Meu querido príncipe

Leva o meu grande, grande amor

O meu coração está sempre a sonhar

Tu és o meu príncipe de encantar

Por aqui, por ali, raparigas ao poder

Uma estrela, brilha com força a mais no coração"

Jewelpet - Genérico 3

"Hoje o sol brilha, sim!

Assim brilha o sol

Partilhando a alegria e o seu brilho

Deixa uma mensagem de amor

Através dos seus raios

Ouve o coração

Nunca vai parar

Ele é para ti

(Sim, sim!)

Começo o dia cheia de energia

Se me visses, respiravas magia

Não faz mal, rir-te e diz que tudo está bem

Tu não me vês, mas eu estou aqui

E para sempre vou esperar por ti

Oh sim! Vou estar sempre a teu lado

Deste por isso ou não?

Mas vem do meu coração

Eu não vou desistir

Porque és tu, tu, tu, só tu sim

Assim brilha o sol

Partilhando a alegria e o seu brilho

Deixa uma mensagem de amor

Através dos seus raios

(Sim, sim, sim!)

Assim brilha o sol

Ele vai acordar-te dos teus sonhos

E eu tenho que lá estar para poder dar-te sempre o meu amor

Ouve o coração

Nunca vai parar

Ele é para ti

(Para ti!)"

Jewelpet - Encerramento 2

"Aaaa...Jiankin Kurasai!

Se vires o céu azul
Vai pintar sonhos nele
De um lado e do outro

Pois o futuro nunca mais
Vai acabar com o imenso
Céu azul sem final

Muito bem!
Vamos lá!

A minha bicicleta branca
Levou-me até a colina
Descansei quando pude
E depois olhei a volta

E para lá das nuvens
Havia algo para mim
E eu sei que amanhã
Vai ainda continuar lá

Se o céu brilha tanto agora
De certeza que é graças
À chuva de ontem que caiu

Se vires o céu azul
Vai pintar sonhos nele
De um lado e do outro

E aquilo que prometemos
Fica livre p'ra sempre

De certeza que nós vamos avançar
A correr, o sol está a chamar

Muito bem!
Vamos lá!"

Jewelpet - Genérico 2

"Era uma vez, um mundo mágico chamado Jewel Land. A soberana deste mundo, a Rainha Jewelina era uma mulher muito simpática e o seu maior desejo era proteger os seres humanos.
- Meus queridos humanos, sempre em busca dos vossos sonhos, nunca perdendo a esperança.
- É verdade majestade, mas sofrem e sabem o que é tristeza como nós.
- Vão chamar-se: Jewelpets e suas pedras preciosas vão brilhar nos vossos olhos. Vocês foram criados para amar os seres humanos a partir de hoje, vão aprender a fazer magia, para os ajudar a ser felizes.
Sim!
Somos as Jewelpets, o nosso coração brilha, como o sol.
Brilha, brilha!
E com os nossos olhos mágicos e com o nosso brilho, vamos fazer com que todos sejam felizes.
Porque todas as raparigas podem fazer magia com o coração, por isso já sabem, brilha, brilha.

Happy Tinkle!

Brilha, brilha
Procura um sonho

Brilha, brilha
Que não tenha igual

Voa ao futuro e mais além

Prontos já!
Prontos já!
Prontos já!

(Ready, Ready Go!)

Happy Tinkle!

(Happy, Happy Tinkle, Tinkle x2)

As raparigas vão ser
Incluindo tu também
(Incluindo tu também!)
Uma jóia como nunca viste

Happy!
Happy!
Happy!
(Yeah!)

Se tu deixas de confiar
E para o espelho olhar
(E para o espelho olhar!)
Lança um feitiço
E desata a correr
(Desata a correr!)

Iniciação (Yeah!)
Transformação (Yeah!)
Tanta atenção (Yeah!)
Ai, que emoção (Yeah!)

Esta doçura irá transformar-se
Em magia com a tua força

(Happy, happy, yeah)

Voa, voa!
Nunca te rendas

Voa, voa!
Não pares mais

Um milagre no fim vai chegar

Prontos já!
Prontos já!
Vamos lá!

Brilha, brilha
Procura um sonho

Brilha, brilha
Que não tenha igual

Voa ao futuro e mais além

Prontos já!
Prontos já!
Prontos já!

(Ready, Ready Go!)

Brilha, brilha!"

Jewelpet - Encerramento 1

"Vem comigo caminhar debaixo do céu estrelado

Vou caminhando com alegria

E os meus sonhos partilho contigo

Nunca vais saber

O quanto estou feliz

Por sermos muito amigas

Não sou capaz de dizer com palavras

O bem que me fazes sentir

Sei que consegues fazer 

A dor desaparecer

É uma grande alegria

Que ao partilhar

Nascem sementes

Que crescem do coração

Lá-lá-lá

Adoro ouvir-te a rir

Partilhar a alegria

(Eu me sinto tão feliz?)

(Sou sempre tão feliz?)

Um laço invisível

Canção de felicidade

Que eu vou cantar

Os teus olhos são como o sol

E a tua luz faz crescer a mais bela flor

O sentimento que eu nunca vou esquecer

Para sempre e muito mais

(Para sempre!)

Eu vou cantar"

Jewelpet - Genérico 1

"Anda lá

Vamos procurar algo resplandecente

Fragmentos dos nossos sonhos

Se os teus desejos queres cumprir

Precisas de coragem

E um grande coração

Mesmo que não digas nada

É fácil saber 

(Fácil saber!)

Quando começas a chorar

Fazes com que eu me sinta mal

Tens de me ouvir bem

Olha só para o céu azul

A magia vai chegar

E te trará um futuro melhor

Com seres mágicos, sim

É a jóia da coragem

Tu também no teu coração

Que me soa assim

Com seres mágicos, sim

Vai tornar-se realidade

Do sorriso ao poder vamos chamar

Claro que sim

Vamos procurar o rapaz perfeito

O príncipe azul, um grande amor

Se um milagre quiser fazer magia

Que funcionará

É um grande coração!"