Patlabor - Abertura 2

(Vá em Frente/So Never Cry ~Sono Mama no Kimi de Ite~)

"(- AV-INGRAM série 98 tipo SCLM com total 25 metros, largura 3.2 metros, armadura de titânio, resistência e impacto 15 toneladas, estrutura revestida com metal SCB de 37 milímetros, braços e pernas com força de 10 toneladas, uma máquina desenvolvida com tecnologia de ponta. 

Esse é o novo conceito de patrulha policial do futuro. Eles são chamados de Patlabor.)

Não deixe o sonho acabar, pois tudo pode acontecer

Fique atento por onde você for

Lembro do dia em que nós dois, nos abraçamos e foi tão bom

Quero de novo isso poder sentir

Os sonhos são assim, não deixe de sonhar

Se você quiser, é só pedir, tudo pode acontecer

SO NEVER CRY

Vá em frente, vá e enfrente

Não tenha medo não

A bravura está dentro do seu coração

SO NEVER CRY

Vá em frente, vá e enfrente

E desistir jamais

E um dia esse sonho te trará a paz"